便宜行事從此不便宜

開車時收聽收音機 News 98 電台的廣播節目，聽到了張大春的說書節目，聽著聽著，突然聽見了「『變移』行事」這個詞，大驚，想說不是「便宜行事」嗎？但轉念一想，不對不對，很像以前曾讀過「便宜」此時發音應該是ㄅㄧㄢˋㄧˊ，也就是同「變移」的發音才對。回家後，查了網路上教育部國語推行委員會的重編國語辭典修訂本的網路版，果不其然！

便宜：

1. 對某事物有利益的事。漢書˙卷六十四上˙嚴助傳：「朝覲奏事，因言國家便宜。」
2. 方便合宜。紅樓夢˙第三十八回：「把那大團圓桌子放在當中，酒菜都放著，也不必拘定坐位，有愛吃的去吃，大家散坐，豈不便宜。」
3. 適宜、舒適。宋˙劉子翬˙南歌子˙伎倆無多子詞：「寵辱棋翻局，光陰鳥度枝。頹然徑醉是便宜。」京本通俗小說˙拗相公：「消遙快樂是便宜，到老方知滋味別。」

若是做一般人常用的「價格低廉」講，自然還是念「便宜」啦。不過經過如此回想與搜尋，重新調整發音還真不習慣，不由得想起了以前學生時代硬調整發音後覺得拗口時所說的：「把滑稽念『古蹟』，還真是滑稽」！