到老友陳建雄(Robin Chen)家,不知道出了什麼事,我去說明與幫忙。我帶了一大堆東西去,已經搞定並正準備收拾一些工具(有小件的電腦相關工具,也有大如組合家具桌腳之物),並打算默默離開。正在房內睡覺的雄突然醒來並來看我,說什麼很麻煩我、過意不去等等云云。我說沒關係,本來好友就是如此。雄於是又回房,我沒有跟著去看他在幹啥,暗忖可能又去睡了吧。
後來我聽到有人在用一種哽咽的聲音嚷著說啥他太麻煩大家了,「要怎麼辦喔」等等,一瞧,才發現是雄的哥哥陳建豪(Eric Chen)豪哥,只不過他變得既蒼老又胖,面容憔悴,似乎有精神方面的問題。他一直高聲嚷嚷,或低語喃喃,總之就是一整個不正常。
我連忙出聲安慰,雄家有其他女眷兩人也現身幫助安慰哄騙,就將之拉回房中。看到豪哥竟然變成如此慘狀,我覺得很難過,亦有深深的無力感。
自學韓文之文法:態度型語尾 -나요(表詢問)、-ㄴ/는다(表陳述)、-아/어/해야(表必要性)、-니/냐(表詢問)、-아/어/해라(表命令)
-
這是我自學韓語的過程和自製的學習教材, 希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
再來撈最後一次語尾,其實這些都是很基礎很常見的, 以前沒整理是想說平常看韓綜都很常聽到, 大概的意思和用法是有點感覺的(?)
後來想想這樣糊弄過去好像不太好, 說不定我誤會人家用法,一直錯誤...
1 週前
沒有留言:
張貼留言