從 Self-Esteem 到 True Colors

網友張思慶所提供的... 聯合利華 (Unilever) 多芬 (Dove) 自信基金 (Self-Esteem Fund) 的廣告。





真是「凡所有相，皆是虛妄」啊！

多芬自信基金基金強調當代人們全天受到難以數計的「修飾過的人工美麗」嬸美觀疲勞轟炸，且支配著我們的自我認知與評價。該基金努力推動人們（尤其是女孩們）當改變這種風氣，重建自然而健康的審美觀。

這兒還有另外一個廣告：





覺得眼熟？沒錯，因為台灣的多芬自信基金前陣子在台灣也推出了類似的廣告，在有線電視頻道、捷運站內的電視中都有播映，歡迎觀賞：





這兩個廣告都使用了當年 Cyndi Lauper 於 1986 年登上 Billboard 第一名（全年第 13 名）的經典老歌 True Colors 當背景音樂；可說是意境與意思完整呈現了基金的觀點。

歌詞如下所示：

You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small

But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

Show me a smile then
don't be unhappy, can't remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know I'll be there

And I'll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow



這是當年的 MV ……

Cyndi Lauper - True Colors
by trashfan

True Colors
Cyndi Lauper, True Colors, 1986



這似乎是新版本的：



聽著聽著，真棒啊，讓在下重回那純真而美好的青春年少時光……



■ 延伸閱讀：其他的多芬自信基金廣告：