墓碑當靶 阿飄床邊告狀 (轉貼)

自由時報╱自由時報 2010-04-02 06:01

〔記者翁聿煌／北縣報導〕清朝總兵許世英的夫人許詹娥長眠在陸軍關渡指揮部基地，後代子孫許阿欽說，軍方原要強制徵用及拆除墓地，所幸文史專家林衡道認定為古蹟而保留，他也相信，古墓的神秘力量一直庇祐子孫和基地官兵。

身為後代，56歲的許阿欽說詞較多神秘色彩，他說，乾隆年間駐守淡水的總兵許世英（1754-1802）返回中國大陸時，比丈夫大16歲的許詹娥（1738-1814）因故未隨夫回鄉，最後在台灣自盡，埋葬時備極哀榮。許世英與許詹娥在台無後，臨行前要求鄭姓友人過繼一子為許家延續香火，並繼承封地，日後祭掃先人墓地。

鄭姓友人沒有子嗣，於是領養3兄妹，大哥姓鄭、二哥及三妹姓許，沒想到一次回祿之災，兩兄弟慘遭火噬，鄭家為信守承諾，由三妹招贅李姓男子延續香火，後世來祭祖的才會有許、鄭、李3姓子孫。

當年許世英留下在關渡高地的10餘甲土地，除了被軍方徵收，其餘地段價值不菲，子孫深信是先祖庇蔭，世世代代每年清明掃墓從未缺席，至今有200多子孫年年恭謹地以牲禮祭拜。

許阿欽說，早期軍方徵地後，有官兵隨意修剪樹枝、甚至拿墓碑練靶，結果主官連著幾晚看見「阿飄」坐在床頭，心驚膽戰、睡不著，誠心祭拜後才解決，此後官兵都對墓園保持敬意。

出處： http://n.yam.com/tlt/society/201004/20100402972843.html

你也可以擁有屬於自己的老賈

蘋果公司執行長 Steve Jobs 創建蘋果、離開蘋果、回歸蘋果、展現 iMac 、 iPod 、 iPhone 、 iPad ，讓蘋果的產品成為資訊產業的先聲，工業設計的經典。這些故事篇章不但是矽谷的傳奇，更是當代資訊 3C 產業的風雲人物。不只是蘋果愛用者視之如神，許多資訊宅男更是老賈死忠粉絲。

Jay Hauf 也是個老賈迷，他堅信每個人都需要老賈，所以他製作了卡通版本的紙模型 Cubee Jobs 方塊老賈分享給大家自由下載列印與剪裁，製作出全然屬於自己的老賈；建議使用較硬的紙來製作。

以下是作者本人在 Flickr 相簿網站上所展示成品照片的其中三張：

20100324 的夢境： Y 字形辦公室

在一 Y 字形辦公室內遊走，發現裡面都是認識的人，等於一大票人合署辦公。

我由大門進入，然後青哥（蔡長青, Alex Tsai）帶著我逛左邊那一側，我發現走道還曲曲折折，也就是一下子往左偏又一下子往右偏，兩旁都是桌子，設計可說十分簡約與後現代。裡面有些人我認識，有些則不認識。走到一曲折處，我發現上面有吊牌標有「P2」，我問青哥，才知道是「Point 2」的意思，就是如台北車站一樣，有「會面點」。

我說哪有需要這麼弄啊，他說有啊，但我決定不甩他，於是回頭走另外的右邊那一側，發現這一側比較長，我一路走下去，發現溪階（戴延昆, David Tai）坐在 P4 附近，然後我又走，發現我有被預留一張桌子在 P5 附近。一樣，很多人我認識或眼熟，但也有更多的人我不認識。

走到最後一看是 P7 ，然後我看到了唐老（唐聖瀚, Ian Town），他似乎閒閒沒事，且書桌後面有個門。我問他說為何要做門，他說可以隨時跑路。我聞言笑了笑，揮揮手掉頭離去，想回到我的桌子看看有什麼東西。

iMac 也可以展現上個世紀優雅古典風華

想把電腦弄得古色古香，重現一世紀前的古典風華嗎？ Old Time Computer 能夠提供相關套件，可讓 20 或 24 英吋的 Core 2 Duo iMac 搖身變成超古典電腦，手工打造的橡木外殼質感一流，還嵌有黃銅飾片與護邊，另外搭配具備無線信號傳輸功能的老打字機機械結構的圓鍵鍵盤與滑鼠，整個洋溢著濃濃貴族雅緻風華，直接將之送入白金漢宮大廳也很搭！

Old Time Computer 古典 iMac 套件看起來很典雅，但要價可不便宜。其主機套件 265 美元起跳，古典無線鍵盤與滑鼠則要價 345 美元；另外他們還在研製筆記型電腦套件，或許過一陣子想把 MacBook 搞得古色古香也沒問題。若干古典 iMac 照片如下所示：

流浪的金吉拉

在家中廚房外面平台上看到的流浪貓，是所謂的金吉拉，老爸看到已經三四天了，據說是同棟四五樓的鄰居所養，但都一直無緣通知。昨天外出時也去按電鈴，還真的沒人在。

這金吉拉似乎養尊處優慣了，在外流浪，顯得十分狼狽；平日沒事就畏縮在角落偷偷觀察路上往來人群。其實我家附近野貓也好幾隻，可能這金吉拉也那些地頭蛇給教訓了吧。看著牠恐懼而發愣的雙眼，也不由得打從心中為之感到悲憐。

現在決定就此繼續觀察與拍照下去，直到鄰居來捉回去為止。但其實也不確定是不是他們的，就讓老爸白天閒閒無事時去通知吧；我早晚在家時，一瞧窗外有貓，就拍個兩三張；沒貓，也就罷手。生活中有許多可能的交集，來來去去，遠遠近近，一切隨緣。

讓眼眶微潤的敘事功力

在「抽離的情感總有一天會接納」中，我提及日本 MV 知名導演丹下紘希所執導的 MV 風格十分人性，獨具魅力，他擅長以細膩的手法搭配歌曲相關故事的敘事來陪襯，看著看著，會讓觀賞者融入整個視覺與聽覺所營造出的情境中，難以自拔。

個人覺得丹下紘希的手法恰到好處，不多不少。過頭了就變成「灑狗血」，少了又覺得「隔靴搔癢」，怎麼樣才拿恰如其分，端看編導的功力。畢竟說故事要能引人入勝，而不是讓人看了以後哈欠連連；我覺得丹下紘希的影片都相當能吸引人們的注意力，進而敲動心絃。以下除了《請接納我》外，另外又隨手選了這幾部日本歌曲的 MV 與影片分享，前面幾部都是 MV ，而最後一部則是其影音書光碟中的一段影片，感覺好極。

不可諱言，在台灣也有不少 MV 導演也擅長表現這種人與人之間的情感，但能夠長久立足業界，我想丹下紘希的功力實在不簡單，也感謝他能夠讓我於當今工商社會巨大壓力中被僵化的情感得以抒發。


Mr. Children 的《くるみ》（Kurumi）




桑田佳祐的《白い恋人達》




山下達郎的《FOREVER MINE》




元ちとせ的《この街》




一青窈的《請接納我》




TANGE KOUKI VIDEO COLLECTION 的 Life

抽離的情感總有一天會接納

由於好友怪醫兄的「八田來了」這一篇文章，我才知道一青窈在 2008 年所推出的這首《請接納我》（受け入れて）。以前似乎曾經在電視上看過這首歌的 MV ，因為有些片斷的印象，但不是十分明確；如今從頭到尾仔仔細細地看了一遍，心情真是波濤洶湧，竟然是含著淚將之看完。

顧名思義，這首歌就在傾訴因為通常是天生無法改變的情況（外觀、行為、性向，甚至於其他種種原因），而不為世人所接受者的悲傷心境。就如歌詞中的「受け入れて」（請接納我）、「いつか　いつか」（總有一天 總有一天），一青窈的歌聲雖然輕柔暢快，但唱著這兩句的心境應該是無比沈重。

MV 是由日本 MV 知名導演丹下紘希所執導，丹下紘希拍過許多 MV ，擅長以細膩手法搭配相關故事的敘事來陪襯歌曲，看著看著會讓觀賞者融入整個視覺與聽覺所營造出的情境中，難以自拔。而 MV 中演出面容怪異男子的是日本知名演員嶋田久作，他演得十分精彩，尤其是最後絕望的痛哭，與望著窗外呆滯的眼神，我想只有歷經徹底絕望悲戚的朋友，才能全然體會箇中情感的迴旋與澎湃。

我很喜歡這段 MV 的劇情張力與情感鋪陳，或許的確算是「灑狗血」，但只要味道對了，能夠將歌曲所要表達的意境完整呈現，又有什麼不好呢？這樣的影像所呈現的無奈與無助，我想可以震撼與感動許多人，進而改變自己的觀點與行為，從而真正達成幫助那些「outsiders」的目的。


《請接納我》大字版本但沒中譯歌詞：

《請接納我》 Live 版本：





歌詞與中譯如下所示：

僕は嘘　聴き過ぎて
聽了太多謊言

めまいをかぶる太陽みたい
期待讓人暈眩的太陽

待てど冬
等到了冬天

随分と盲目にもなれた
每當習慣於盲目

それでも明日まだ
即使明天依然

会えないの
無法見面

変わりゆく僕を
漸漸改變的我

変わらない君が支えているから
因為有不變的你支持

どうか泣かずにいられるのならば
終於可以不再哭泣地活著

愛すべき人たち
懂得珍愛的人們

お願い強くなりたくて
願你們更加堅強

Even if the world ain't ready for you
即使世界還沒準備好接納你

まだまだ足りない僕だけど
仍然還有很多不成熟的地方但是

受け入れて
請接納我

背もたれの助けを借りないで
不藉助外在的力量

大きな伸びをした
盡情舒展

春が経つ
春已逝

変わりゆく僕を
漸漸改變的我

変わらない君が信じているから
因為有不變的你信任

どうか隠れずにいられるのならば
總算可以不再隱藏

行き過ぎた夢でも
即便足已然消逝的夢

なりたい何かなりたくて
想要變成想要變成什麼

変わりゆく僕を
漸漸改變的我

変わらない君が支えているから
因為有不變的你支持

どうか泣かずにいられるのならば
終於可以不再哭泣地活著

愛すべき人たち
懂得珍愛的人們

お願い強くなりたくて
願你們更加堅強

Even if the world ain't ready for you
即使世界還沒準備好接納你

まだまだ足りない僕だけど
仍然還有很多不成熟的地方 但是

受け入れて
請接納我

いつか　いつか
總有一天 總有一天



至於片中男子說的話是：

「今⋯今天⋯⋯」
「大⋯大家⋯⋯」
「想和大家做好朋友⋯⋯」
「我⋯努力嘗試⋯⋯」
「希望⋯大家能夠了解我⋯⋯」
（走下台，又站上台）
「今天希望跟大家分享一個我很喜歡的故事⋯⋯」

接著是男子按下手提收錄音機的 PLAY 鍵，音樂開始，影片帶到其所分享的熊子的故事：

熊子從小就知道，自己跟別人不太一樣
總之有點怪怪的，
像野獸一樣，
哪一個才是真正的我？（照鏡子）
沒辦法隱藏嗎？
我也想到外面的世界去。（搭公車）
（「不要看！」一個媽媽用手擋住小男孩的眼睛）
總覺得有人在嘲笑我
（「危險！」一個媽媽把走路的小女孩給拉了回去，大嬸們冷眼相看，議論紛紛）
真的有神的存在嗎？
（看著小女孩抱著泰迪熊）我也渴望別人的擁抱啊！（伸出雙手走向小女孩，小女孩卻退後了）
我是誰？（影子投射出大野狼）
真的很可怕嗎？（影子變成小白兔）
（進到寵物店，看到一隻無精打采的柴犬）賣剩下的，是怎麼回事呢？ （於是把柴犬抱回家）
有種莫名的感覺湧上心頭⋯
我不停地哭泣⋯⋯

男子痛哭流淚，喃喃講著：

「有種莫名的感覺湧上心頭，我不停地哭泣⋯⋯」

此時重複剛才三個場景鏡頭：抱柴犬回家、坐在公車上畏懼他人異樣的眼光、面對路上大嬸的議論紛紛，但熊子變成了男子本人，原來是在講述自己的經歷。

回到片子開始的場景，男子哭著走到窗前，痛哭不止；
最後他望著窗外天空，和著歌曲的最後一句：「いつか」（總有一天）。
片末熊子也出現，與男子站在一起。




MV 中的這句話：「有種莫名的感覺湧上心頭，我不停的哭泣」，對我而言，這種感覺並不是莫名，也並非真的難以名狀，而是長久以來不知不覺的累積與壓抑所造成。這些群體的 outsider 之所以 outside ，並非他們所願，而是我們不知不覺中的判決，與以為不經意卻已然造成故意的無知。

我想，現今的社會離世界大同的理想還很遠，而無論是畫出〈食薯者〉、〈隆河星夜〉、〈夜間咖啡館〉的梵谷，還是唱著《We Are the World》與《Will You Be There》的 Michael Jackson 也曾有相同的孤寂，只可惜已經來不及了。情感無須抽離，目光也不必游移，只要內心良善，四海之內皆兄弟也。「いつか！」我相信總有一天。總有一天。