美國知名脫口秀「Ellen DeGeneres Show」(艾倫愛說笑)主持人 Ellen Lee DeGeneres 於日前推出摹仿蘋果 iPhone 廣告但內容卻是顯示 iPhone 不太好用的幽默假廣告,但受到了來自蘋果的壓力, DeGeneres 日前正式在節目中道歉。
DeGeneeres 的摹仿廣告中,以開玩笑的方式來插科打諢來開玩笑地顯示 iPhone 難用等情況,大多數觀眾與網友都表示「十分有趣」。 DeGeneeres 的摹仿廣告中想要發簡訊卻不小心按錯,叫出地圖軟體,回到簡訊軟體正要開始打字卻又得戴上眼鏡,也發現手指太粗,又意外將簡訊發出,只好求救:「Can you help me with this?」(你能幫我搞定嗎?)整個過程不見得是在直接指控 iPhone 螢幕小或者觸控爛,而是展現上了年紀的女子在玩這些當代手持資訊裝置上的實況,可能許多人(不論男女,甚至於也不限「上了年紀」而已)都感同身受。
但蘋果可不是這麼想,因為對於某些人,這個廣告便是在實際顯示 iPhone 種種的不好用,以 DeGeneres 的知名身分來作負面宣傳,那還得了。於是後來 DeGeneres 又在節目上播放一次這個廣告,強調說她以及許多觀眾都覺得這是搞笑又好玩,她說其實 iPhone 並不難用,若有人因此以為 iPhone 很難用,她必須道歉。原文是:「They thought I made it look like it's hard to use, and I just want to say that I'm sorry if I made it like the iPhone is hard to use. It's not hard to use.」
然後 DeGeneres 開始說她愛她的 iPhone 、 iPad 與 iPod (代表她都買了)與 IHOP (仍不改幽默本色順口 i 下去, IHOP 是美國知名連鎖餐廳 The International House of Pancakes),並正式向「麥金塔先生」(Mr. Macintosh) Jobs 道歉。原文是:「I have an iPhone... I just learned how to text on an iPhone, it's the only phone that I can text on, and I love it. I love my iPad, I love my iPod, I love IHOP, if you have anything to do with that. So, everybody at Apple. Steve Jobs. Mr. Macintosh. I apologize. I'm sorry. I love this stuff.」
以下就是 DeGeneres 道歉的這段影片。這個搞笑版本的廣告有那麼嚴重嗎?是蘋果為了維護公司形象必須認真看待,還是蘋果已經不知道如何承受美式玩笑與喪失雅量?您覺得呢?
倘若您不知道,那麼順便加註一下,那就是「艾倫愛說笑」便是上個月「小胖」林育群赴美所參加的脫口秀節目之一:
網誌存檔
-
▼
2010
(197)
-
▼
5月
(24)
- 20100529 的夢境:停車在山洞口轉彎處
- 蘋果市值超過微軟
- 20100525 的夢境:老婆重病離去.股東哈拉聚會
- 20100524 的夢境:真是他奶奶妹妹個熊
- 20100522 的夢境:到白萊恩家中作客
- 20100518 的夢境:沒拿老照片竟還在.搭有廁所的電梯
- 20100516 的夢境:巧遇吉米丘
- iPad 也可當成 Apple II+ 的輸入工具
- 20100513 的夢境:和尚幫我梳理頭髮
- 馬妹 20100513 的夢境:替老丈人道歉
- 趕見死黨最後一面 竟車禍同時斷氣 (轉貼)
- 20100510 的夢境:參與蘋果本土軟體研發小組的運作
- 馬妹 20100510 的夢境:半夜遇貌似賴世雄者
- 默默耕耘並提供青年人展覽機會的金車文藝中心
- 20100509 的夢境:洗蛋糕
- 繼續為理想而爆肝的葉家昇 -- 走訪 MAQ 新辦公室
- 給你時尚也給 iPad 保護的 essential tpe Puff 內袋
- 智慧型手機組成另類吉他
- 艾倫愛說笑,但這次笑不太出來
- 廚房中的 iPad
- 20100505 的夢境:一箱職棒球員百科全書
- 把 iPad 送進微波爐
- 20100504 的夢境:與小女孩對談
- 20100503 的夢境:進辦公室要翻牆
-
▼
5月
(24)
關於我自己
- 蔡政儒 Alex Tsai
- 蔡政儒,字明道,生於 1968 年 12 月 22 日,台灣台北人,美國知識系統學院電腦資訊科學碩士。性情溫文而恬澹,重義氣,嗜讀書,好美食並曾茹素五年;喜研究電影、攝影與各類玄妙事物,並與友人交遊和幫忙解決問題,進行知識與經驗的交流與分享。近年來專心於電子商務的行銷與系統事務,並擅於企劃與建置小而美的興趣類型網站。
沒有留言:
張貼留言