開車時收聽收音機 News 98 電台的廣播節目,聽到了張大春的說書節目,聽著聽著,突然聽見了「『變移』行事」這個詞,大驚,想說不是「便宜行事」嗎?但轉念一想,不對不對,很像以前曾讀過「便宜」此時發音應該是ㄅㄧㄢˋㄧˊ,也就是同「變移」的發音才對。回家後,查了網路上教育部國語推行委員會的重編國語辭典修訂本的網路版,果不其然!
便宜:
1. 對某事物有利益的事。漢書˙卷六十四上˙嚴助傳:「朝覲奏事,因言國家便宜。」
2. 方便合宜。紅樓夢˙第三十八回:「把那大團圓桌子放在當中,酒菜都放著,也不必拘定坐位,有愛吃的去吃,大家散坐,豈不便宜。」
3. 適宜、舒適。宋˙劉子翬˙南歌子˙伎倆無多子詞:「寵辱棋翻局,光陰鳥度枝。頹然徑醉是便宜。」京本通俗小說˙拗相公:「消遙快樂是便宜,到老方知滋味別。」
若是做一般人常用的「價格低廉」講,自然還是念「便宜」啦。不過經過如此回想與搜尋,重新調整發音還真不習慣,不由得想起了以前學生時代硬調整發音後覺得拗口時所說的:「把滑稽念『古蹟』,還真是滑稽」!
網誌存檔
-
▼
2008
(211)
-
▼
11月
(29)
- 一晚拼兩場,前所未有的喜事經驗
- Yam 新聞的焦點標題越來越猛
- 罹癌醫師 病逝前堅持看診(轉貼)
- 20081128 的夢境:唐老找老恩做網站
- 去死吧!詐騙集團!
- 黴漿菌肺炎病變 男童看到「異象」 (轉貼)
- 二度探視阿諾兒子
- 便宜行事從此不便宜
- 兩張支票是魔考
- 恭喜熊老闆獲得客家印象網路攝影大賞首獎
- 消費券:現在就可消費未來的債券
- 防癌有限 維生素補充劑恐白吃了(轉貼)
- 高義賤影不復見
- 找不到的 0982 ,忘不了的 0982
- 到陽明醫院進行孕前檢查
- 捷運上令我賭爛的五種人
- 20081113 的夢境:隔音不賴的房間.很會拗人的警察
- 老瓊,祝你一路好走
- BBC:美國40年前棄置一核武在格陵蘭冰層下 (轉貼)
- 手足情深? 美國九十老嫗伴三屍至少二十年(轉貼)
- 英國政府首度揭露/吃戒必適戒菸藥 10人自殺(轉貼)
- 20081108 的夢境:奇特的白粉照相機
- 20081106 的夢境:回力霸上班見識到立體投影
- K小姐狂K數字週刊
- 20081105 的夢境:四個夢有三個是在搭車
- 觀眾看到廣告,但有沒有被「廣告」,另當別論
- 20081104 的夢境:國外旅遊中脫衣迎涼意
- 百年疑案解謎/光緒皇帝 被砒霜毒死的(轉貼)
- 20081101 的夢境:與唐老遇氣爆.買雜誌殺價.陳查理贈西裝
-
▼
11月
(29)
關於我自己
- 蔡政儒 Alex Tsai
- 蔡政儒,字明道,生於 1968 年 12 月 22 日,台灣台北人,美國知識系統學院電腦資訊科學碩士。性情溫文而恬澹,重義氣,嗜讀書,好美食並曾茹素五年;喜研究電影、攝影與各類玄妙事物,並與友人交遊和幫忙解決問題,進行知識與經驗的交流與分享。近年來專心於電子商務的行銷與系統事務,並擅於企劃與建置小而美的興趣類型網站。
沒有留言:
張貼留言