伊能嘉矩的田野調查三原則

日前與好友 ross_tt（陳士恩, Ross Chen）聊到整個去年 2008 年我拍了許多照片，但都沒時間整理，更遑論搭配文字來發表出來，實在是越累積越多，也就越無奈。搞得現在隨身小相機壞了也不敢買新的，因為很擔心繼續累積照片下去，先前的還沒消化呢！

然後 ross_tt 就分享了伊能嘉矩的田野調查三原則，讓我瞠目結舌，無話可說。

伊能嘉矩是在台灣日據時代中，來台灣進行考察與研究的多位人類學者之一。他對台灣原住民文化甚有研究，並留下許多寶貴的觀察記錄。

當 ross_tt 提及伊能時，我並不知道是誰，後來查了網路資訊後，赫然看到了他是將台灣原住民分類（族）的第一人，這一點我倒是以前就讀過了，只是無法將人名連結。還記得大專時代發現台灣許多規劃、記錄、研究與調查都是日據時代所作、留下，至今仍受用無窮時，很是感慨；當時看掉許多資料都讓我很是驚訝，後來覺得這一切的一切，都是源自於成功的明治維新，讓當時留洋的學生得以發揮所長，讓整個日本強盛起來，也帶進了西方學術研究的方法與精神。

伊能的「踏查三原則」，也就是「田野調查三原則」，內容簡述如下：

一、即使生病或有其他事故，當天查察的事實必須當天整理完畢。

二、為了科學查察的目的，就得「注意周到」。日後撰寫報告時如果還有不明處或是疑點，就是當初注意不周所導致。

三、既然有了注意周到的查察，也得有注意周到的記述。


真是如此啊！我現在光是第一點就做不到了，更何況後面兩點？注意周到不周到這或許還有商榷的餘地，但是現在只有影音而無暇處理文字的部份，讓我也無法做到第三點。因為我也發現等到有空撰文時，也因為時日久遠，一些細節也忘卻了，光憑藉著照片與錄音，又能喚起什麼呢？如此一來還能保留些什麼細節中的細節？可能想見個吉光片羽，都是鳳毛麟爪吧。

前人的智慧，我卻不能擷取，整天醉生夢死，悲東嘆西，越想越了然！