你牛牛牛，我 Cow Cow Cow

剛看到這則新聞：

大陸紡織公司電視廣告快把觀眾逼瘋
中廣新聞網╱劉剛 2009-02-10 20:17

大陸上海一家紡織公司在電視刊登廣告為自己打知名度，由於廣告太無聊，引起大陸民眾抗議，要求電視台停播，否則他們會瘋掉。

上海（恆源祥紡織公司）製作的電視廣告，是十二生肖廣告。廣告只是單調一句話，卻更換十二生肖。廣告開始時出現（恆源祥）三個字，註明（恆源祥）是北京奧運贊助廠商，然後出現男性單調拖長的聲音（恆－源－祥），隨後變成男性快速聲音：北京奧會運贊助廠商，之後一個女孩用尖細聲音說：（鼠鼠鼠），之後又是（恆－源－祥，北京奧運贊助廠商，牛牛牛），然後是（虎虎虎），（龍龍龍），（豬豬豬）。

這個一分鐘廣告，從春節開始每天在大陸多家電視台播出，引起很多人抗議，要求電視台停播。民調顯示，六成五受訪者認為廣告製作人把觀眾看成白痴，一成七觀眾看到這個廣告，以為電視機壞掉，只有百分之八點三受訪者可以接受。

一名網友說，如果他遇到廣告製作人，他先打那人一頓，然後向他索賠，因為自己看了恆源祥廣告，會一年吃不下飯。

出處： http://n.yam.com/bcc/china/200902/20090210665207.html

覺得很好奇，於是到 YouTube 去搜尋，結果還真的有，看了以後的感想也是無力不已， Cow 聲連連：




雖然影片與新聞內的陳述不完全雷同，但那種無力感倒是一樣的。我想或許將十二生肖縮短成四個生肖就可以了，或許後面悉數用快速的影片帶過，讓觀眾看到還有一堆在後頭。如此全部報到，的確是有些累人。



【2009/2/20 補充】

結果老詹（趙今國, James Chao）告訴我說這新聞中的廣告應該是這個：




我看了以後，也覺得如此。但上傳到 YouTube 的日期大多是 2008 年年初，但我所看到的新聞卻是 2009 年的，這也就是我當時找到這個 2009 年版誤認的來由。相比之下，嗯， 2009 年版好多了，夫復何求？

老詹找到的開頭被切掉一點點，網路上沒能找到剛好完整的，只有這個多了前面廣告的，給需要完整的朋友參考：